קול-קורא

Hello ,
My name is Efrat Strosberg.
In December 2019, I joined a group of families who, like me, also have a child with the rare genetic syndrome - Cornelia de Lange (CdLS)
Together, we worked very hard to establish CdLS Israel.
If you have any family member has CDLS, we would be happy if you would contact us and join our association.
Regards
Efrat Strusberg
One of the founders of the association and the secretary of the executive committee

تحية وبعد،

اسمي افرات ستروزبرغ .
في ديسمبر من هذا العام انضممت
إلى مجموعة من الأسر، مثلي،
لديها أيضًا طفل مصاب بالمتلازمة
الوراثية النادرة- متلازمة كورنيليا
دي لانج، والمعروف أيضا باسم
متلازمة أقزام أمستردام (CdLS)
معا ، عملنا بجد لإنشاء جمعية
CdLS إسرائيل .
إذا كان هناك شخص في عائلتك
يعاني من هذه المتلازمة، سنكون
سعداء إذا اتصلت بنا وانضمت إلى
جمعيتنا .
مع تحياتي
إفرات ستروزبرغ
أحد مؤسسي الجمعية وسكرتيرة
اللجنة التنفيذية

English

አማርኛ

ሰላም ልሁላችህ
ኤፍራት ስትሮዘበርግ እባላለሁ
ዘንድሮ በዲጸምበር ወር እኔም አልፎ አልፎ በልጆች ላይ የሚከሰት የኮርናሊያ ደ ላንጋ (CdLS) የተሰኘ ዝርያ ክስተት በልጄ ስለተገኘ፣ ልጆቻቸው እንደእኔ ሁኔታ ከሆኑ ወላጆች ቡድን ተቀላቀልኩ፡፡
በአንድ ላይ በጥንካሬ ስራ CdLS እስራኤል ድርጅትን መስርተናል፡፡
በቤተሰብዎ በዚሁ ዝርያ ክስተት ያለበት ሰው ካለ፣ እኛን ብታነጋግሩን እና የድርጅቱ አባል ብትሆኑ ደስታችን ነው፡፡
ከቡራኬ ጋር
ኤፍራት ስትሮዘበርግ
ከድርጅቱ መስራቾች አንዷ እና የስራ አስፈጻሚ ኮሚቲ ጸሃፊ

עברית

שלום רב,

שמי אפרת סטרוזברג.
בדצמבר 2019 הצטרפתי
לקבוצת משפחות שגם להן ,
כמו לי, ילד/ה הלוקה בתסמונת
הגנטית הנדירה -
קורנליה דה לאנגה (CdLS )
יחדיו, בעמל רב , הקמנו את
עמותת CdLS ישראל.
במידה ובמשפחתכם יש אדם
הלוקה בתסמונת, נשמח אם
אתם תפנו אלינו ותצטרפו
לעמותה שלנו.
בברכה
אפרת סטרוזברג
ממייסדי העמותה ומזכירת
הוועד המנהל

عربيه

русский

Привет,
Меня зовут Эфрат Строзберг
В декабре этого года я присоединилась к группе семей, у которых, как и у меня, также есть ребенок с редким генетическим синдромом - * Cornelia de Lange (CdLS) * Вместе мы очень усердно работали над созданием CdLS Israel. Если в вашей семье есть человек с таким синдромом, мы будем рады, если вы свяжетесь с нами и присоединитесь к нашей амуте.
Эфрат Строзберг, одна из основателей амуты и секретарь

©2020 by CdLS. 

תנאי שימוש באתר